move into

Examinations may be used to choose which pupils are to move into the top streams.

可以采取考试的方式来决定让哪些学生进入高阶班。

Surveys on this topic suggests that parents today continue to be "very" or "somewhat" overly-protective even after their children move into college dormitories.

关于这个话题的调查表明,即使在孩子搬进大学宿舍后,当今的父母仍然"非常"或"有些"过度溺爱孩子。

Tomorrow morning we will move into a new building, so we need hands to help the furniture up.

明天我们将搬进新家了，所以我们需要人手帮我们把家具搬上去。

The paper says the President's move has called into question the whole basis of democracy in the country.

报纸上说，总统的做法让人们对国家民主制度的整个基础提出了质疑。

It may feel like a new lease of life, but those who divorce in their latter years and move into another relationship are seriously risking their health.

人到晚年与伴侣离婚，跨入一段新恋情，这看起来像是翻开了人生的新篇章，但却会给健康带来很大风险。

"Would you like to move into the ward?"— 'A kind thought. but no. thank you.'

“你想不想挪到病房里来？”——“哦，您太好心了，不用了，谢谢。”

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden

如果不是因为我会想念自己的花园的话，我会很乐意搬回公寓住。

Thanks for helping me move into my new apartment. No problem. Call on me anytime.

谢谢你帮我搬家到新的公寓。不用客气，你随时都可以找我。

They had to move into temporary accommodation.

他们不得不搬进临时住所。

Is he trying to move into the White House before I've moved out?

就是他在我走之前要搬进白宫 吗 ?

He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.

他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。

As we move into broadband, a wide range of e-commerce services will become available.

我们转入宽频传输领域后，将会提供多种电子商务服务。

If you move into the house now, you have to pay 5000 yuan down.

如果你现在搬进这座房子, 你得先交5000元.

As we move into the future, 3D printing will revolutionize the way we shop, the way we manufacture and the way we treat sick people.

随着我们迈向未来,3D打印将彻底改变我们的购物方式、生产方式和治疗病人的方式。

Great! We can move into a new home!

真好，又可以搬新屋！

When you move into a new house you really have to start payling out money.

当你迁入新居,你就得开始付钱了.

All of these companies have ample motivation to move into China.

在进军中国方面,所有这些企业都有着足够的动机.

You have to book in before you can move into the hotel.

你得先登记才能在旅馆住宿。

Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale's 1,100 senior living communities.

罗德里格斯是第七名搬进布鲁克代尔1100个老年人社区之一的企业家。

Could you help me to move into my new apartment tomorrow?

明天你能帮我把家搬到新公寓去 吗 ?

Bhagavan: The word as we move into oneness is effortless effort.

巴格旺: 进入合一状态的关键词是“无为之为”.

He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate

他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。

'Would you like to move into the ward?' — 'A kind thought, but no, thank you.'

“你想不想挪到病房里来？”——“哦，您太好心了，不用了，谢谢。”

He is also trying to move into show business.

他亦尝试加入演艺圈.

Everything seems perfectly fine until we move into the chest cavity area.

一切看起来都非常的好直到我们检查了胸腔.

I want you to move into my apartment. We've a spare room.

我想让你住进我的公寓，我们还有一个空房间。

Move into the slow lane so others can pass you safely.

应该转到慢车道上,让其它车辆能安全超车.

He was surprised to see hookers move into the next apartment.

他看到妓女搬入隔壁公寓时,吓了一跳.

DIANE Fine. When did you move into the house?

好. 你什么时候搬进房子.

I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.

我本不想移居国外，但是比尔把我给说服了。